von Andreas Milk

Kamen. "Ich war geistig nicht da." So beschrieb der Bergkamener Herbert T. (Name geändert) seinen Zustand an einem Abend im März dieses Jahres. Es war der Abend, an dem der 71-Jährige seine Frau angriff: Laut Akten der Staatsanwaltschaft packte er sie am Hals, biss in ihre Hand, als sie ihn abzuwehren versuchte. Klar ist, dass Herbert T. schwer betrunken war. Und dass es sich nicht um die erste Attacke im Suff gegen seine Frau handelte. Vor dem Kamener Amtsrichter war ihm wichtig darauf hinzuweisen, dass er mit ihr seit 52 Jahren verheiratet ist.

Kurioserweise war es Herbert T. selbst, der seinerzeit die Polizei anrief. Er hatte wohl die Wahnvorstellung, seine Frau wolle ihn töten. Die Beamten rückten an. Als sie eintrafen, war schon der Sohn des Paars am Tatort. Er wohnt nicht weit entfernt, in Overberge. Auch mit ihm hatte Herbert T. an dem Abend telefoniert. Der Sohn zog seinen alten Herrn von der Mutter herunter: "Sie hatte panische Angst." Er nahm die Mutter mit zu sich. Herbert T. blieb, wo er war - bei sich zuhause, zum Ausnüchtern.

"Alkohol macht ihn zum Monster", erklärte der Sohn dem Richter. Eine Aussage der Mutter als Zeugin erübrigte sich, die Schilderungen des Sohnes waren deutlich genug. Eine Strafe für den Ehemann und Vater wollten beide nicht: Er wisse ja im Rausch gar nicht, was er tue, und sei im Grunde ja kein schlechter Mensch. Die Frau will sich jetzt ein eigenes Leben aufbauen. Noch ist sie beim Sohn.

Der Richter stellte das Verfahren ein - vorläufig. Herbert T. bekam die Auflage, sich einem Gespräch im Rahmen des Täter-Opfer-Ausgleichs zu stellen. Er soll seine Tat und die Hintergründe aufarbeiten. Seine Frau kann daran mitwirken - sie muss es aber natürlich nicht. Sobald T. seine Pflicht getan hat, ist das Verfahren endgültig erledigt.

von Andreas Milk

Kamen. Diese Woche gibt es wieder Schlagzeilen über Angriffe der früheren Sowjetrepublik Aserbaidschan in der Region Bergkarabach. Ein Stückchen "große" Politik beschäftigte jetzt auch das Kamener Amtsgericht. Grund ist der aus Aserbaidschan stammende, in Bergkamen lebende Exilpolitiker Yunis K. (Name geändert). Es gab eine Anklage gegen ihn wegen Verleumdung und Beleidigung. In einem Youtube-Video von gut einer Dreiviertelstunde Dauer hatte K. sich über einen Widersacher ausgelassen - einen regimefreundlichen Künstler, der wohl zur Elite in der Hauptstadt Baku beste Kontakte unterhält. Das Video enthält eine Reihe wüster Beschimpfungen gegen den Mann - der sei "ein Arschloch", pädophil obendrein, habe keine Skrupel, die eigene Mutter oder Tochter zu besteigen.

Der so Verunglimpfte erstattete Anzeige gegen Yunis K. und ließ sich jetzt auch als Nebenkläger im Kamener Prozess von einem Anwalt vertreten. Das Ziel: eine Verurteilung K.s, dazu Schmerzensgeld.
Der Anwalt von Yunis K. wiederum machte deutlich: Der Fall hat eine Dimension, die über die strafrechtliche Würdigung geschmackloser Beleidigungen hinaus geht. Letztlich gehe es dem Anzeigenerstatter in Aserbaidschan darum, dass die deutschen Behörden Yunis K. überstellen. Der sei ein Verfolgter des Regimes, erklärte der Anwalt, der K. auch schon in einem Verwaltungsgerichtsverfahren vertreten hatte. Eine Geldstrafe von 120 Tagessätzen - wie von der Vertreterin der Staatsanwaltschaft beantragt - wäre für K., seine Frau und seine kleine Tochter "eine aufenthaltsrechtliche Katastrophe".

Das Urteil fiel denn auch milder aus: Eine Geldstrafe von 80 Tagessätzen à 20 Euro verhängte der Richter. Außerdem soll Yunis K. 500 Euro Schmerzensgeld zahlen. Ein gewisses Verständnis für K. ließ der Vorsitzende indirekt erkennen: Er fände es ärgerlich, sagte er, wenn nun K.s "Opfer" mit dem Urteil hausieren gehe. Denn auch dieser aserbaidschanische Regimefreund hatte mit öffentlichen Beschimpfungen an die Adresse K.s nicht gerade gegeizt - nur dass diese Beschimpfungen in Deutschland nicht justiziabel sind.

Die Trinkerszene am Markt, gegen die sich die Verordnung unter anderem richtet, muss sich künftig auf hohe Geldbußen bei Regelverstößen einstellen. Fotos: Christoph Volkmer für KamenWeb.de

von Alex Grün

Mit fünf Gegenstimmen und ebenso vielen Enthaltungen wurde der Verordnung im Rat zugestimmt.Kamen. Der Rat der Stadt Kamen stimmte gestern über die überarbeitete ordnungsbehördliche Verordnung für das gesamte Stadtgebiet ab - allerdings nicht ohne Gegenstimmen und Enthaltungen. Es ist hauptsächlich das Werkzeug des damit einhergenden Bußgeldkatalogs, das die Gemüter im Rat spaltet.

Zu Beginn der Debatte über die erneuerte "Ordnungsbehördliche Verordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf Verkehrsflächen und in Anlagen im Gebiet der Stadt Kamen" - so die volle Bezeichnung des Reglements, das seit 2002 erstmals novelliert wurde - gab es seitens der Verwaltung einen Lagebericht zur aktuellen Situation in der City. Durch den Zusammenzug von Kräften des kommunalen Ordnungsdienstes in den Innenstadtbereich seien schon Veränderungen wahrnehmbar - zahlreiche Rückmeldungen bestätigten dies, so Bürgermeisterin Elke Kappen auf der Ratssitzung, die sich auch zahlreiche "Zaungäste" aus dem betroffenen "Zielgebiet" nicht entgehen ließen. Ursache seien die Ordnungsmaßnahmen seit Beginn der Ferien, darunter die viel beachteten gemeinsamen Streifen mit der Kreispolizei. Auch die verstärkte Präsenz der Ordnungsamtsmitarbeiter mache sich positiv bemerkbar, so Kappen. Für die angekündigte "Außenstelle" des Ordnungsamtes, dessen Mitarbeiter vor Ort provisorisch in der Stadtbücherei untergebracht sind, sei die Stadt gerade dabei, einen Mietvertrag aufzusetzen. Der erhöhte Personalaufwand werde den Haushalt auf jeden Fall belasten, die Mitarbeiter müssen speziell geschult werden und stets zu zweit im Einsatz sein, so die Bürgermeisterin. Auch der private Ordnungsdienst sei mittlerweile personalmäßig wieder auf Kurs, nachdem es etliche Beschwerden gab.

Kamen. Im Rahmen der Interkulturellen Woche (24. – 29.09.23) wird im Foyer der VHS in Heeren die Kunstausstellung "Weil ich beschlossen habe, mich nie bezwingen zu lassen" mit Bildern und Texten verfolgter Autoren und Autorinnen zu sehen sein.

Am Abend des 28. September laden VHS und der Verein ProMensch Kamen e.V. mit einer kleinen Vernissage in die Ausstellung ein. Im Anschluss an den Empfang wird es unter dem Titel „Wenn Hoffnung Dein Zuhause ist“ eine Lesung mit den in ihren Heimatländern verfolgten Autor*inn*en Stella Gaitano und Mubeen Kishany geben, welche in Kamen eine neue Heimat finden konnten. Begleitet werden die beiden von den Kamener Autor*inn*en Bernhard Büscher und Bilitis Naujoks, die ebenfalls aus ihren Werken lesen werden.

Stella Gaitano ist eine bekannte südsudanesische Schriftstellerin und Aktivistin. Ihre Werke behandeln die Notlage vertriebener, geflüchteter und marginalisierter Frauen aus Kriegsgebieten und entlarven die politischen und ideologischen Gründe für das Anzetteln von Kriegen und Gräueltaten. Aufgrund ihrer politischen Haltung und ihres Aktivismus geriet sie nach der Spaltung des Sudan vom Süd-Sudan ins Visier nationalistischer und tribalistischer Kreise, die in den sozialen Medien zu ihrer Tötung aufriefen. Seit Juli 2022 ist sie im Writers-in-Exile-Programm. Ihre neue Heimat ist Kamen.

Mubeen Kishany, irakische Schriftsteller, Journalist und Künstler, ist Mitgründer des Maska Magazine für irakische Poesie. Seit 2017 arbeitet er als freier Journalist für diverse Zeitungen. Khishany wirkte an der Al-Basheer-Show mit, einem kritischen Satire-Programm, beliebt unter jungen Iraker*innen, da es die Missstände im Land auf komische Art und Weise anprangert. Nach Todesdrohungen floh Khishany aus dem Irak und kam als Stipendiat des Writers-in-Exile-Programms nach Deutschland. In Kamen hat er eine neue Heimat gefunden.

Bernhard Büscher, 1948 in Kamen geboren, war 35 Jahre Polizeibeamter. In seinen lyrischen Texten verarbeitet er Beobachtungen und Begegnungen mit Menschen. In seinen Gedichtbänden „Keiner von uns, Mauern im Kopf und das sind die Wege“ gibt er mit seinen Gedanken Anstöße zum Nachdenken, Selberdenken und Weiterdenken. Büscher ist Mitglied im Schriftstellerverband und im PEN.

Die Kamenerin Bilitis Naujoks schreibt seit mehr als 30 Jahren Gedichte, Texte und Kurzgeschichten. Die ersten Publikationen fanden im Jahr 2017 statt. Innerhalb ihrer schriftstellerischen Arbeiten befasst sich Naujoks mit ihren persönlichen Erfahrungen sowie mit gesellschaftlichen und philosophischen Themen und übt Kritik an sozialen und politischen Missständen. Bilitis Naujoks engagiert sich stark für das Writers in Exile-Programm des PEN, das sie mit dem Verein ProMensch Kamen e.V. unterstützt und somit Autor*innen in die Gesellschaft und Region integriert. Ebenso veranstaltet sie mit dem Verein ProMensch Kamen e.V. gemeinsam mit dem PEN die Lesereihe „ich war fremd und ihr habt mich beherbergt“, dessen Hauptbestandteil die Auseinandersetzung mit dem Thema Flucht und Fluchtursachen ist.

Die Interkulturelle Woche ist eine Initiative der evangelischen, katholischen und griechisch-orthodoxen Kirche in Deutschland. Sie wird seit 1975 nicht nur von Kirchen, sondern auch von Kommunen, Wohlfahrtsverbänden, Gewerkschaften, Integrationsbeiräten und - beauftragten, Migrant*innenorganisationen, Religionsgemeinschaften und Initiativgruppen unterstützt, mitgetragen und durchgeführt. Das Motto der Interkulturellen Woche 2023 „Neue Räume“ lässt viel Freiraum für Ideen und Aktivitäten. „Neue Räume“ sollen die Begegnung mit anderen Menschen, den Austausch, das gemeinsame Nachdenken und die Auseinandersetzung ermöglichen. Es sollen Räume geschaffen werden, in denen Menschen sich kennenlernen, miteinander Zeit verbringen, gemeinsam lachen, Ideen entwickeln und umsetzen können. „Neue Räume“ sollen Platz für Kommunikation bieten.

Dies ist eine Kooperationsveranstaltung von ProMensch Kamen e.V. , der Writers-in-Exile und der VHS Kamen-Bönen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Veranstaltung beginnt um 18.00 Uhr.

Donnerstag, 28. September 2023 / 18.00 Uhr
VHS Kamen-Bönen, Haus der Bildung
Bergstraße 13 in Kamen-Heeren