Wort &amp; Buch

Details: Redaktion; Kultur; Lesezeit: 2 Minuten; Veröffentlicht: 03. März 2025

Enthält Datei #96941854 | © Fiedels | Adobe Stock

Das Vorwort

Kamen ist eine Stadt der Literatur, gleich mehrere, auch überregional bekannte Schriftsteller wohnen hier. KamenWeb.de möchte darauf durch die Reihe "Gedicht der Woche" hinweisen.

Wenn ich die Augen zu mache

Ich gehe durch die Stadt

und sehe das Helle

den Frieden in den Menschen

denen ich begegne

geh ich in die Felder

dann kann ich es hören

die leisen Töne der Natur

und der Tiere die in der Nähe

nehme ich dich an die Hand

so kann ich dich fühlen

es ist deine Nähe die mich berührt

es ist die Wärme deiner Haut

Mache ich die Augen zu

bekomme ich Angst

vor dem was ich höre

das andere tun

Sie gehen durch die Stadt

erleben das Donnern und Blitzen

durch den Krieg

in dem sie sich befinden

Gehen sie durch die Felder

sehen sie das verdorren der Früchte

die Töne der Natur werden übertönt

durch die Salven aus den Gewehren

Nehmen den anderen an die Hand

um sich festzuhalten

damit sie in ihrer Angst nicht alleine sind

vor dem, was sie töten könnte

Bernhard Büscher

Details: Redaktion; Kultur; Lesezeit: 1 Minuten; Veröffentlicht: 24. Februar 2025

In der App "Palava" haben LWL und LVR jetzt eine Sprachkarte veröffentlicht mit Antworten auf die Frage: "Was wird in deinem Ort an Karneval gerufen?" Foto: LWL

Westfalen/Rheinland (lwl/lvr). Pünktlich zu Karneval veröffentlichen die Landschaftsverbände Westfalen-Lippe (LWL) und Rheinland (LVR) in ihrer Sprach-App "Palava" zwei neue Sprachkarten. Sie zeigen die vielfältigen Antworten auf die Fragen "Was wird in deinem Ort an Karneval gerufen?" und "Wie nennst du den Donnerstag vor Rosenmontag?"

"Insgesamt wurden uns 98 unterschiedliche Karnevalsrufe gemeldet. Für die Karte wurden ähnliche Meldungen wie etwa "Kölle Alaaf" und "Ooche Alaaf" zusammengefasst", erläutert LVR-Sprachwissenschaftlerin Dr. Charlotte Rein. "Die bekannten Rufe "Alaaf" und "Helau" sind am weitesten verbreitet. Aber auch lokale Karnevalsgrüße wie "Wuppdika" im Raum Wuppertal oder "Festo" in Ahaus werden oft genannt", ergänzt ihr LWL-Kollege Timo Schürmann. Bei den Bezeichnungen für den Donnerstag vor Rosenmontag, an dem traditionell die Frauen Karneval feiern, gibt es weniger Variation. Üblich sind vor allem Zusammensetzungen mit den Wörtern (Alt-)Weiber/Wiver, Fastnacht oder Karneval. Aber auch das Dialektwort Möhne ("ältere, verheiratete Frau") kommt an einigen Orten vor.

Hintergrund
Seit Juni 2023 betreiben die LWL-Kommission für Mundart- und Namenforschung in Münster und das LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte in Bonn die Sprach-App "Palava". Mit ihr werden umfangreiche Sprachdaten zur regionalen Alltagssprache in Nordrhein-Westfalen gesammelt, über 15.000 Menschen haben inzwischen teilgenommen.

Die Datensammlung zur regionalen Umgangssprache in NRW ist noch lange nicht abgeschlossen. Die zweite Fragerunde ist nun vollständig, alle Interessierten sind weiterhin herzlich zur Teilnahme eingeladen. Die App "Palava" gibt es kostenfrei in allen App-Stores.

In der App "Palava" haben LWL und LVR jetzt eine Sprachkarte veröffentlicht mit Antworten auf die Frage: "Wie nennst du den Donnerstag vor Rosenmontag?" Foto: LWL

Details: Redaktion; Kultur; Lesezeit: 1 Minuten; Veröffentlicht: 24. Februar 2025

Enthält Datei #96941854 | © Fiedels | Adobe Stock

Das Vorwort

Kamen ist eine Stadt der Literatur, gleich mehrere, auch überregional bekannte Schriftsteller wohnen hier. KamenWeb.de möchte darauf durch die Reihe "Gedicht der Woche" hinweisen.

Wintertag

es atmet die stadt einen kalten rauch.

durch offene fenster ins zimmer.

von schnee bedeckt der haselnußstrauch.

aus schornsteinen steigt grauer rauch.

die sonne wirft goldenen flimmer.

und meine hände auf deiner haut.

und meine lippen auf deinen.

die stadt so leise und wir so laut.

in deinen Augen eiszeitenbraut,

da will der frühling scheinen.

ich will an diesem sonnenschneetag,

das neue grün gewahren.

die winterbedrückung, die auf uns lag,

forttun mit leichtem fahrigen schlag,

will neues sprießen erfahren.

es schmizt die moral, die man mich gelehrt.

sie hat mich bedrängt, beschmutzt und entehrt

und meine lust, meine liebe.

Leander Sukov

Details: Redaktion; Kultur; Lesezeit: 2 Minuten; Veröffentlicht: 17. Februar 2025

Westfalen (LWL). Wer kennt das nicht: Man schneidet ein Weißbrot an und stellt fest, dass es innen mehr oder weniger hohl ist. Warum das so ist, erklärt ein Beleg aus dem Westfälischen Wörterbuch aus Osterwick (Kreis Coesfeld): „De Bäckersche is dör den Stuten kruopen.“ Was das bedeutet, wissen die Sprachwissenschaftler des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL).

Demnach ist jemand durch den Stuten, also das Weißbrot, gekrochen. Doch der Bäcker war es nicht – darauf deutet die Endung „-sche“ hin. „Diese Endung ist ein sogenanntes Movierungssuffix“, erklärt Markus Denkler, Geschäftsführer der Kommission für Mundart- und Namenforschung beim LWL. „Dabei handelt es sich um eine Ableitungssilbe, die an eine männliche Personenbezeichnung angehängt wird, um eine weibliche Form zu bilden.“ Doch auch die Bäckerin ist mit „Bäckersche“ nicht gemeint, wie Denkler weiter ausführt. „Im Niederdeutschen haben Personenbezeichnungen auf ‚-sche‘ noch eine zweite, ältere Bedeutung: In diesem Fall bezeichnet das Wort die Ehefrau des Bäckers.“

Die Zusammensetzung des Ausdrucks gehört also zur sogenannten „matrimoniellen Movierung“ – einer Wortbildung, bei der das Eheverhältnis der Frau im Mittelpunkt steht.

Warum jedoch ausgerechnet die Bäckersfrau durch ein Weißbrot gekrochen sein soll, bleibt unklar. Selbst die Sprachwissenschaftler des LWL haben dafür keine Erklärung.

Details: Redaktion; Kultur; Lesezeit: 1 Minuten; Veröffentlicht: 17. Februar 2025

Das Vorwort

Kamen ist eine Stadt der Literatur, gleich mehrere, auch überregional bekannte Schriftsteller wohnen hier. KamenWeb.de möchte darauf durch die Reihe "Gedicht der Woche" hinweisen.

Über den Zaun

Mein Nachbar ist ein
ungedudiger Mann
will nicht warten, bis ich
meine Hecke schneide

Mein Nachbar ist ein
mürrischer Mann, knurrend
verlangt er, ich möge
meine Bäume fällen

Mein Nachbar ist ein
ängstlicher Mann
versteckt sich hinter
blickdichtem Plastikzaun

Mein Nachbar ist ein
großzügiger Mann
setzt täglich lärmend
seine Geräte ein

Mein Nachbar ist ein
geiziger Mann
seine Maschinen gönnen
mir keine Ruhe

Mein Nachbar ist ein
akkurater Mann
sein millimeterkurzer Rasen
ist morgen trocken und gelb

Mein Nachbar ist ein
sauberer Mann
frisch poliert glänzen
Auto und Fensterscheiben

Mein Nachbar ist ein
neugieriger Mann
steht hinter der Gardine
was ich wohl treibe

Mein Nachbar ist ein
alter Mann, der nicht weiß
wie seinen Lebensabend
totschlagen soll

Mein Nachbar ist ein
kontaktfreudiger Mann
gerne würde er mir
mal etwas erzählen

Mein Nachbar ist ein
lebenskluger Mann
er weiß genau, dass ich
ein schlechter Nachbar bin

Gerd Puls

Details: Redaktion; Kultur; Lesezeit: 1 Minuten; Veröffentlicht: 10. Februar 2025

Das Vorwort

Kamen ist eine Stadt der Literatur, gleich mehrere, auch überregional bekannte Schriftsteller wohnen hier. KamenWeb.de möchte darauf durch die Reihe "Gedicht der Woche" hinweisen.

Kamen – meine Stadt

Am Hellweg zwischen Lippe und Ruhr
erscheinst du in schlichtem Kleide,
ringsum gebettet in grüne Flur
von Wasserkurl bis Werver Heide.

Weithin ins Land grüßt dein schiefer Turm
aus Zeiten der Hanse und Grafen,
warst immer und erst recht bei Sturm
den Bürgern ein sicherer Hafen.

Einst haben Kumpel das schwarze Gold
aus tiefsten Schächten geborgen,
Glückauf gegrüßt und Respekt gezollt
dein Schachtgerüst weist ins Morgen

Peinvoll ins Kamener Kreuz gefügt
von Logistikhallen umgeben,
sind deine Bürger doch vergnügt
und wissen geruhsam zu leben.

So mögt ihr weiter den Sinn für Recht
und Freiheit und Gleichheit bewahren,
niemandes Herr und niemandes Knecht
zu trotzen bereit den Gefahren.

Klaus Görke