Hamm. Hoch im Norden der Autobahn-Niederlassung Westfalen lädt „Olle Rheen“ an der A31 zu einem Päuschen ein. Gut 250 Kilometer weiter südlich ist der Parkplatz „Pfaffenpfad“ an der A45 die letzte Rastmöglichkeit im Netz der Autobahn Westfalen. Dazwischen liegen jede Menge Moore und Heiden, an denen man rasten kann. Aber auch so merkwürdig klingende Plätze wie „Flöz Mausegatt“, „Dickenwalze“, „Pennacker“ oder „Letzter Heller“.

Was bunt und phantasievoll klingt, folgt einem klaren Regelwerk: den Empfehlungen für Rastanlagen an Straßen“ (ERS). Dieses „technische Regelwerk“ wird herausgegeben von der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV), die sich als gemeinnütziger Verein die Regelwerke für das gesamte Straßen- und Verkehrswesen in Deutschland erstellt. Dabei geht es zum Beispiel um Kurvenradien, Beton- und Asphaltqualitäten und eben auch um Bau, Ausstattung und Bezeichnung von Rastanlagen und Parkplätzen.

Das Regelwerk sieht für bewirtschaftete Rastanlagen „landschaftsbezogene Namen“ vor. Da trinkt man seinen Kaffee dann im „Lipperland“ an der A2 bei Bad Salzuflen oder an der A45 im „Sauerland“ oder „Siegerland“. „Große Anlagen werden in der Regel nach der Region  benannt, in der sie liegen“, erklärt Jörg Nippert, bei der Autobahn Westfalen unter anderem für das Thema Park- und Rastanlagen zuständig. Für die einfachen Parkplätze und so genannte PWC-Anlagen, an denen die Verkehrsteilnehmer eine öffentliche Toilette nutzen können, schauen sich die Namensgeber die unmittelbare Umgebung an. Und stoßen dabei oft auf historische Flurnamen, die für den vorbeifahrenden Reisenden bizarr anmuten, die in der Region aber durchaus Sinn machen. Wie der „Flöz Mausegatt“, der vis-à-vis dem Parkplatz „Johannes Erbstollen“ an der A45 liegt und zwischen dem Autobahndreieck Dortmund/Witten und der Anschlussstelle Dortmund-Süd einen eindeutigen Hinweis auf die Bergbau-Tradition der Ruhrregion gibt.

Bei den vielen Heiden und Mooren lässt sich die Ortsbeziehung ähnlich leicht nachvollziehen wie bei den „Bakumer Wiesen“ (A1 bei Vechta), dem Parkplatz „Mühlenbach“ (A1 bei Ladbergen) oder der Anlage „Sengenberg“ an der A46 zwischen Bestwig und Olsberg. Etwas mehr Heimatkunde muss betreiben, wer den Parkplatznamen „Kleine Herrenthey“ (A2 bei Dortmund) entschlüsseln will. Zwei Höfe in der Nähe trugen diesen Namen, verrät Jörg Nipperts Kollegin Susanne Obertrifter. Der wiederum sollen auf die altniederdeutsche Grundform Her-ithi bzw. Har-ithi zurück gehen. „Her“ oder „Har“ steht dabei für "steinige Anhöhe".  „Ithi“ wiederum steht hochdeutsch für „-keit“ oder „-heit“ und ist als Endung bei zahlreichen Ortsnamen zu finden.

Nicht immer greifen die Namensgeber auf regionale Gegebenheiten wir Berge, Flüsse oder Landschaften zurück, in manchen Fällen steckt auch eine Geschichte hinter dem Namen eines Parkplatzes. In der Nähe des Kreuzes Wünnenberg-Haaren finden Verkehrsteilnehmer an einem Ort namens „Letzter Heller“ Ruhe und Erholung. Ein Gasthof in der Nähe stand hier Pate, in dem die mittelalterlichen Reisenden, die in Paderborn ihre Einkäufe erledigt hatten, ihren „letzten Heller“ ausgaben. . Und „Olle Rheen“? Dieser Name entstammt dem Rheder Heimatlied, das auf Platt die Liebe zum „alten Rhede“ beschreibt. Der „Pennacker“ dagegen hat weniger mit dem heute verbreiteten Wort „pennen“ für schlafen zu tun. Auch wenn es Autofahrern durchaus angeraten wird, ein Nickerchen auf dem Rastplatz einzulegen. Vielmehr finden sich in der Region um Iserlohn Familien mit dem Namen Penn. Da liegt der Acker dann nahe. Ähnlich ist die Herkunft der „Dickenwalze“ zu erklären. Walzwerke haben im Märkischen Sauerland vielen Familien Wohlstand gebracht. Eine davon war die Familie Dicke, an deren Walzwerk dieser Ortsname erinnert. Alle anderen Assoziationen seien damit verworfen …

Kamen. Auf der Westicker Straße sorgen Arbeiten zur Deckensanierung für eine halbseitige Sperrung und eine Einbahnstraßen-Regelung.

Ab dem 29. März und voraussichtlich für zwei Wochen wird das Teilstück zwischen dem Kreisverkehr Königstraße und dem Körnebach wechselweise halbseitig gesperrt. Dies hat zur Folge, dass über die verbleibende Spur der Verkehr lediglich stadteinwärts (von Westen nach Osten) fahren kann.

Die notwendigen Umleitungen werden weiträumig ausgeschildert, da die empfohlene Umleitung über die Lünener Straße und die Straße Am langen Kamp führen wird.

Kamen. Eine Störungsbeseitigung der Telekom sorgt am 18. März kurzeitig für eine Vollsperrung der Straße Dreieck in Höhe der Hausnummer 55.

Im Anschluss an die notwendige Akutmaßnahme wird für drei Wochen, voraussichtlich bis zum 9. April, eine geringfügige Straßenverengung verbleiben, die aber keine Auswirkung auf den Verkehrsfluss haben wird.

Kamen. Da in der Richard-Wagner-Straße Anschlussarbeiten an der Gasversorgung eines Hauses durchgeführt werden müssen, wird die Straße im Bereich der Hausnummer 35a ab dem 22. März bis zum 2. April 2021 für voraussichtlich 2 Wochen für den Verkehr voll gesperrt.

Betroffene Anwohner werden vorab über den Ablauf der Baumaßnahme und die daraus resultierenden Einschränkungen wie Verlegung der Müllabfuhr oder eingeschränkte Erreichbarkeit von Einfahrten und Grundstücken informiert. Um im Einsatzfall die Restbreite der Fahrbahn für die Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr und des Rettungsdienstes jederzeit gewährleisten zu können, werden Stahlplatten in unmittelbarer Nähe gelagert. Die auszuführenden Arbeiten erfolgen ausschließlich innerhalb der Absperrungen, ebenso wie die Aufstellung von Baugeräten bzw. die Lagerung von Material.

Für die Bauphase werden die notwendigen Halteverbotszonen und eine entsprechende Umleitung ausgeschildert.